Studium und Qualifizierung

05/2009: Promotion (PhD) in germanistischer Linguistik, Philosophische Fakultät der Universität Szeged/Ungarn (Promotionsfach: Soziolinguistik/Dialektologie)

09/2001–06/2004: Doktoratsstudium in germanistischer Linguistik, Philosophische Fakultät der Universität Szeged/Ungarn 

09/2000–06/2001: Dolmetscher- und Übersetzerausbildung, Universität Szeged/Ungarn

09/1995–06/2001: Studium der Hungarologie und der Germanistik, Universität Szeged/Ungarn

Berufstätigkeit

Seit 03/2016: Professur für Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik an der PH Oberösterreich (FB Sprachen-Literaturen-Kulturen / Germanistik)

10/2009-02/2016: Wiss. Oberassistent am Lehrstuhl für germanistische Linguistik am Institut für Germanistik und Translationswissenschaft der Pannonischen Universität Veszprém/Ungarn

2011-2016: Mitherausgeber der Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik (ZMG), Tübingen: Gunter Narr Verlag 

2010–2012: Redaktionsassistenz/Layout Beiträge zur Interkulturellen Germanistik (BIG), Tübingen: Gunter Narr Verlag

03/2008–02/2009: Projektassistenz Intercultural Relations within and beyond Borders – as a Problem for German Studies/Interkulturalität diesseits und jenseits von Staatsgrenzen – als Problem für die Germanistik (Internationaler Visegrad-Fonds, 13097-2007-IVF)

2005–2007: Redaktionsmitarbeit Sprachwissenschaft beim Jahrbuch der Ungarischen Germanistik (Budapest: GuG/Bonn: DAAD)

2004–2012: Projektassistenz DAAD-GIP Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg – Pannonische Universität Veszprém/Ungarn

2001–2010: Redaktionsassistenz/Layout bei der Zeitschrift Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis (Wien: Ed. Praesens/Veszprém: Universitätsverlag) und bei der Supplement-Reihe der SGUV (2003-2010)

09/2001–09/2009: Wiss. Assistent am Lehrstuhl für germanistische Linguistik am Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém/Ungarn

2001 (SoSe): studentische Hilfskraft von Prof. Dr. Vilmos Ágel am Lehrstuhl für germanistische Linguistik am Germanistischen Institut der Universität Szeged/Ungarn

1. Studienbuch

Elspaß, Stephan/Németh, Attila/Pickl, Simon/Vergeiner, Philip C. (in Vorbereitung): Sprachvariation und Sprachwandel. Stuttgart: UTB (LiLa - Linguistik fürs Lehramt).

2. Monographie

Dialekt, Sprachmischung und Spracheinstellungen. Am Beispiel deutscher Dialekte in Ungarn. Tübingen: Narr 2010 (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Bd. 2).

3. Aufsätze

Simplifizierung und Komplexifizierung im Sprachkontakt – ein Beitrag zur ungarndeutschen Sprachkontaktforschung. In: Mauerer, Christoph (Hrsg.) (2017): Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Gewachsene Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 107-125. 

[& Péter Maitz] Language contact and morphosyntactic complexity. Evidence from German. In: Journal of Germanic Linguistics (Cambridge), Jg. 26.1 (2014), 1–29.

[& Péter Maitz] Nyelvtörténet és nyelvi komplexitás. Pidzsinizációs folyamatok a nyelvi változásban. [Sprachgeschichte und sprachliche Komplexität. Pidginisierungstendenzen im Sprachwandel] In: Magyar Nyelv (Budapest), Jg. 109 (2013), 420–435.

Deutsche Dialekte in Ungarn: Sprachmischung, Spracheinstellungen und Alter. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Deutsch in soziolinguistischer Sicht. Sprachverwendung in Interkulturalitätskontexten. Tübingen: Narr 2010, 75–99 (Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, Bd. 1).

[& Péter Kappel] Sprache und Sprachgebrauch der Ungarndeutschen. In: Tichy, Ellen (Hrsg.): Minderheiten und Medien. Die Repräsentanz der ungarndeutschen Minderheit in den Medien. Hamburg: VDK 2010, 35–57 (Schriften zur Medienwissenschaft, Band 26).

A kódváltásra vonatkozó nyelvi attitűdök a magyarországi németeknél a városlődi közösség példáján [Spracheinstellungen von Ungarndeutschen gegenüber Sprachmischung am Beispiel der Sprachgemeinschaft von Városlőd/Waschludt]. In: Borbély, Anna/Vančoné Kremmer, Ildikó/Hattyár, Helga (Hrsg.): Nyelvideológiák, attitűdök és sztereotípiák [Sprachideologien, Einstellungen und Stereotypen]. Budapest: MTA u.a. 2009, 181–190.

Langue- und Parole-Interferenz als kontaktlinguistische Beschreibungskategorien. Eine terminologische Zwangsjacke und wie man sich daraus befreien kann. In: Schmitz, Walter (in Verb. mit Joachimsthaler, Jürgen) (Hrsg.): Zwischeneuropa/Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation. Dresden: Universitätsverlag 2007, 693–706.

Über zweisprachige Einstellungskonzepte (mit Anregungen für die deutsch-ungarische Sprachkontaktforschung). In: Muhr, Rudolf (ed.): Reproduction and Innovation in Language and Communication in different Language Cultures / Reproduktionen und Innovationen in Sprache und Kommunikation verschiedener Sprachkulturen. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang 2006, 337–352.

'Normen' im zweisprachigen Sprachgebrauch. Überlegungen zur Theorie und Methode ihrer Beschreibung am Beispiel des deutsch-ungarischen Sprachkontaktes. In: Sprachwissenschaft (Heidelberg) 31 (2006), 175–206.

Drei Aspekte der '(Un-)Ähnlichkeit' von 'Interferenzen' unter natürlichen Sprachkontaktbedingungen und beim schulischen Fremdspracherwerb. In: Czicza, Dániel/Hegedűs, Ildikó/Kappel, Péter/Németh, Attila (Hrsg.): Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift für Péter Bassola zum 60. Geburtstag. Szeged: Grimm 2004, 311–323.

Phänomene des Sprachkontaktes in ungarndeutschen Mundarten unter Bedingungen der asymmetrischen Zweisprachigkeit. In: Németh, Attila (Hrsg.): Linguistische Beiträge ungarischer Nachwuchsgermanisten. Referate der I. Linguistischen Tagung ungarischer Nachwuchsgermanisten an der Universität Veszprém vom 28.–29. März 2003. Veszprém: Universitätsverlag/Wien: Edition Praesens 2003, 129–150. (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Supplement Bd. 3).

[& Péter Kappel] Monosemierung von Satzkonnektoren als Ergebnis der Vertikalisierung des Varietätenspektrums. Vergleichende Analyse zweier Varietäten der Gegenwartssprache. In: Németh, Attila (Hrsg.): Linguistische Beiträge ungarischer Nachwuchsgermanisten. Referate der I. Linguistischen Tagung ungarischer Nachwuchsgermanisten an der Universität Veszprém vom 28.–29. März 2003. Veszprém: Universitätsverlag/Wien: Edition Praesens 2003, 91–115. (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Supplement Bd. 3).

[& Péter Kappel] Sprachkontakterscheinungen ungarndeutscher Mundarten in Transdanubien. Abnehmende Mundartkompetenz oder systemlinguistische Notwendigkeit? In: Forgács, Erzsébet (Hrsg.): Die deutsche Sprache im vielsprachigen Europa des 21. Jahrhunderts. Vorträge der internationalen germanistischen Konferenz in Szeged, 3.–5. September 2001. Szeged: Grimm 2002, 87–100.

[& Péter Kappel] Aspekte der Spracheinstellungsforschung anhand von Minderheiten in Ungarn. Anwendung der matched-guise-Technik auf das von Roma gesprochene Ungarisch. In: Suevia Pannonica. Archiv der Deutschen aus Ungarn (Heidelberg) 19 (29) 2001, 113–124.

4. Rezensionen

Ulrike Reeg/Pasquale Gallo/Sandro M. Moraldo (Hrsg.): Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht. Zur Theorie und Praxis eines Lerngegenstandes. Münster: Waxmann 2012 (Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik, Bd. 3). In: Informationen Deutsch als Fremdsprache (München), 41. Jahrgang, Heft 2/3, April/Juni 2014

Szépfalusi István/Vörös Ottó/Beregszászi Anikó/Kontra Miklós: A magyar nyelv Ausztriában és Szlovéniában [Die ungarische Sprache in Österreich und in Slowenien]. Budapest/Alsóőr/Lendva: Gondolat Kiadó/Imre Samu Nyelvi Intézet/Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet 2012. In: Europa Ethnica. Zeitschrift für Minderheitenfragen (Wien), Jg. 70 (2013), 131–132.

Claudia Maria Riehl: Sprachkontaktforschung. Eine Einführung. Tübingen: Narr 2004 (Narr Studienbücher). In: Ammon, Ulrich/Mattheier, Klaus J./Nelde, Peter H. (Hrsg.): sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik (Tübingen), Jg. 20 (2006), 196–200.

Els Oksaar: Zweitspracherwerb. Wege zur Mehrsprachigkeit und zur interkulturellen Verständigung. Stuttgart: Kohlhammer 2003. In: Neuphilologische Mitteilungen (Helsinki), Jg. 105 (2004), 500–503.

5. (Mit-)Herausgeberschaften

[mit Csaba Földes und Gabriella Rácz] Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik (ZMG). Tübingen: Narr. (seit 2011)

Dániel Czicza/Ildikó Hegedűs/Péter Kappel/Attila Németh (Hrsg.): Wertigkeiten, Geschichten und Kontraste. Festschrift für Péter Bassola zum 60. Geburtstag. Szeged: Grimm 2004.

Linguistische Beiträge ungarischer Nachwuchsgermanisten. Referate der I. Linguistischen Tagung ungarischer Nachwuchsgermanisten an der Universität Veszprém vom 28.–29. März 2003. Veszprém: Universitätsverlag/Wien: Edition Praesens 2003 (Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, Supplement Bd. 3).